« ◇「やさしい女」を見る。 | Main | 「安倍演説」を持ち上げるNHKの体質とは。 »

April 29, 2015

日米会談でNHKが意図的な「誤訳」か?

NHKがまた何か日本政府の都合の悪い部分を変更した様子です。

これはNHKの公式記事です。
これです。⇒ 安倍とオバマの共同会見ですが、NHKがオバマの発言、同時通訳したものを今朝になりニュースで訂正しました。 同時通訳:辺野古については柔軟に対応したい 訂正:グアムへの移転を前進させたい

これ見ました。
こちらが昨日ホワイトハウスのものです。
とりあえず記者会見のやりとりで、オバマは「グアムへの海兵隊移転を進める」、安倍は「危険な普天間を辺野古に移設」と発言しています。

|

« ◇「やさしい女」を見る。 | Main | 「安倍演説」を持ち上げるNHKの体質とは。 »